Maka Hannya Haramita Shingyō
摩訶般若波羅蜜多心経
Le Sutra du cœur, à apprendre par cœur.
« L'esprit sans obstacle » · shin mu ke ge
Récité chaque jour dans les dojos et les temples Sōtō, le Hannya Shingyō s'apprend ici dans la lecture japonaise, ligne après ligne, au rythme du mokugyo, jusqu'à ce que l'esprit le porte sans obstacle.
- ÉcouterL'enregistrement, le texte surligné kanji par kanji.
- Réciter avec les clochesKeisu, mokugyo et shokei aux endroits prévus.
- Réciter au microKanji par kanji, reconnaissance hors ligne.
- Mode dojoUne ligne à la fois, lisible devant l'autel.
- RévisionsLes lignes à revoir chaque jour, la progression par partie.
Traductions anglaise, italienne, espagnole et allemande réalisées par IA à partir du texte français, avec le vocabulaire des traductions Sōtō de référence.
Une erreur dans le texte ou une traduction ? Écrire à l'éditeur.
© 2026 Thomas Léonard. Tous droits réservés. · Éditeur : DharmaGates · Version · Mentions légales et vie privée